西日本を中心に甚大な被害をもたらした平成30年7月豪雨。その中でも被害の大きかった岡山県倉敷市真備町では広範囲に渡って冠水、パチンコホール2店舗が浸水した。そのうちの1店舗であるパチスロメーカー・山佐㈱の直営店「エンドレス真備店」（パチンコ120台、パチスロ174台）を訪れ、当時の状況や復旧に向けた取り組みを取材した。

真備町において大雨特別警報が発令されたのは7月6日（金）の22時頃。同店ではその3時間ほど前から発令されていた避難準備等の警報に従い、遊技客に理解を促しながら19時30分頃に閉店し、23時にはスタッフ全員が帰宅した。1級河川・高梁川水系の支流が決壊したのは23時頃。決壊からすぐに地区全体が冠水した訳ではなく、店舗が浸水したのは翌7日の朝6時頃だったと同店の藤本悟志マネージャーは当時の状況を振り返る。